{"id":2110,"date":"2021-06-09T14:17:53","date_gmt":"2021-06-09T14:17:53","guid":{"rendered":"https:\/\/registration.crto.on.ca\/protected-titles\/"},"modified":"2025-05-01T18:16:15","modified_gmt":"2025-05-01T18:16:15","slug":"protected-titles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/registration.crto.on.ca\/fr\/protected-titles\/","title":{"rendered":"Titres R\u00e9serv\u00e9s"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb270deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.21) 0%|#ffffff 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.21)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/registration.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/08\/ProtectedTitles-2.jpg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-6px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px|\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#696BAE\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||100px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSTANDARD TITLE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ header_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Titres R\u00e9serv\u00e9s<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/registration.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/06\/crto-patternpurple-tall.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ module_id=\u00a0\u00bbabuse\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

2. Titres r\u00e9serv\u00e9s<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|||\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbwidth: 130px; margin: auto;\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

En Ontario, le titre de \u00ab th\u00e9rapeute respiratoire \u00bb est r\u00e9serv\u00e9 aux termes de la Loi de 1991 sur les th\u00e9rapeutes respiratoires<\/em> (LTR). Autrement dit, pour pouvoir utiliser le titre \u00ab th\u00e9rapeute respiratoire \u00bb, ou une variante ou abr\u00e9viation de ce titre, ou pour pouvoir se pr\u00e9senter comme ayant qualit\u00e9 pour exercer la th\u00e9rapie respiratoire en Ontario, il faut \u00eatre membre de l\u2019OTRO13<\/sup><\/span>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ module_id=\u00a0\u00bbmember\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

2.1. D\u00e9signations, titres r\u00e9serv\u00e9s et titres de poste<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le titre r\u00e9serv\u00e9 est le titre complet correspondant au certificat d\u2019inscription du membre.<\/p>\n

La d\u00e9signation est l\u2019abr\u00e9viation du titre professionnel.<\/p>\n

Le titre de poste est souvent le terme qu\u2019utilisent les employeurs, les \u00e9tablissements de formation et les organismes de certification pour d\u00e9signer certaines fonctions professionnelles. Ce ne sont pas des titres r\u00e9serv\u00e9s aux termes de la loi, mais ils peuvent \u00eatre ajout\u00e9s au titre r\u00e9serv\u00e9 et \u00e0 la d\u00e9signation comme indication de la qualification obtenue et du poste occup\u00e9 au sein de l\u2019organisation.<\/p>\n

Voici ce que pr\u00e9voit le paragraphe 67 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 596\/94 (General) \u2013 en anglais seulement :<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_color=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Les membres peuvent utiliser le titre r\u00e9serv\u00e9 qui correspond \u00e0 leur certificat d\u2019inscription (voir le tableau 2 ci-dessous);[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_color=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Les membres doivent utiliser la d\u00e9signation qui correspond \u00e0 leur certificat d\u2019inscription (voir le tableau 2 ci-dessous)[\/et_pb_blurb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Les titres de poste peuvent aussi \u00eatre utilis\u00e9s, mais ils doivent \u00eatre accompagn\u00e9s de la d\u00e9signation.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Tableau 2 : D\u00e9signations, titres r\u00e9serv\u00e9s et titres de poste<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Cat\u00e9gories d\u2019inscription<\/strong><\/span><\/td>\nD\u00e9signation<\/strong><\/span><\/td>\nTitre r\u00e9serv\u00e9<\/strong><\/span><\/td>\nTitre de poste<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/td>\nRRT<\/td>\n\n

Th\u00e9rapeute respiratoire autoris\u00e9 ou th\u00e9rapeute respiratoire<\/p>\n<\/td>\n

\n

Assistant en anesth\u00e9sie (AA)<\/p>\n

\u00c9ducateur des patients autoris\u00e9 Technologue en polysomnographie (RPSGT)<\/p>\n

\u00c9ducateur en sant\u00e9 respiratoire certifi\u00e9 (CRE)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Dipl\u00f4m\u00e9<\/strong><\/td>\nGRT<\/td>\nTh\u00e9rapeute respiratoire dipl\u00f4m\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Auxiliaire<\/strong><\/td>\nPRT<\/td>\n\n

Th\u00e9rapeute respiratoire auxiliaire<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Urgence<\/strong><\/td>\nRT(E)<\/strong><\/td>\nTh\u00e9rapeute respiratoire (urgence)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Les documents et dossiers sign\u00e9s ou utilis\u00e9s par un membre dans un contexte professionnel (p. ex., carte professionnelle) doivent comprendre, au minimum, le nom et la d\u00e9signation (p. ex., RRT) du professionnel.[\/et_pb_text][et_pb_blurb icon_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(105,107,174,0.24)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|0px|25px|0px|true|true\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Exemple \u2026<\/strong><\/h5>\n

Un RT ayant obtenu son agr\u00e9ment comme assistant en anesth\u00e9sie peut utiliser le titre \u00ab AA \u00bb lorsqu\u2019il agit en sa qualit\u00e9 d\u2019assistant en anesth\u00e9sie, pourvu que sa d\u00e9signation de th\u00e9rapeute respiratoire autoris\u00e9 figure en premier (RRT\/AA). Pour en savoir plus sur la qualit\u00e9 d\u2019assistant en anesth\u00e9sie, consulter le document de l\u2019OTRO Th\u00e9rapeutes respiratoires \u00e0 titre d\u2019assistants en anesth\u00e9sie : Lignes directrices de pratique professionnelle.<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ module_id=\u00a0\u00bbmember\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

3. Nom du membre<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Il importe \u00e9galement que les membres utilisent, dans l\u2019exercice de leurs fonctions, le nom qu\u2019ils ont utilis\u00e9 pour s\u2019inscrire \u00e0 l\u2019OTRO, et ce dans toutes les interactions avec le public et l\u2019\u00e9quipe de soins. C\u2019est ce nom qui figure sur le registre public et qui sert \u00e0 identifier la personne comme membre de l\u2019Ordre. Le R\u00e8glement de l\u2019Ontario 753\/93 (Professional Misconduct)<\/a> \u2013 en anglais seulement \u2013 qualifie de faute professionnelle le fait pour un membre d\u2019utiliser, lorsqu\u2019il fournit ou offre de fournir des services dans l\u2019exercice de sa profession, un nom autre que celui qui figure dans le registre.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb icon_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(105,107,174,0.24)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|0px|25px|0px|true|true\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00c0 NOTER<\/strong><\/h5>\n

I Il est attendu du RT, dans le cadre de ses relations professionnelles et th\u00e9rapeutiques, qu\u2019il \u00ab se pr\u00e9sente aux patients\/clients et aux autres membres de l\u2019\u00e9quipe de soins de sant\u00e9 en indiquant son nom et son titre professionnel. \u00bb (Norme de pratique 13 de l\u2019OTRO \u2013 Responsabilit\u00e9s professionnelles \u2013 Responsabilit\u00e9s envers la profession et le public<\/a>).<\/p>\n

Le membre qui pense que de donner son nom pourrait le mettre en danger doit s\u2019adresser \u00e0 l\u2019OTRO pour demander de l\u2019assistance.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbfootnote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ffffff 53%|#ededed 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb53%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ededed\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb\/fr\/classes-of-registration\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbpr\u00e9c\u00e9dent\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPrevious\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb\/fr\/student-respiratory-therapists-srt\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbsuivant\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbNext\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]3. \u00c0 l\u2019exception des th\u00e9rapeutes respiratoires inscrits aupr\u00e8s d\u2019organismes de r\u00e9glementation \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la province qui remplissent les conditions fix\u00e9es par le R\u00e8glement de l\u2019Ontario 199\/23 (Exemption \u2013 Titres r\u00e9serv\u00e9s), notamment celle d\u2019avoir pr\u00e9sent\u00e9 une demande d\u2019inscription \u00e0 l\u2019OTRO.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Titres R\u00e9serv\u00e9s2. Titres r\u00e9serv\u00e9sEn Ontario, le titre de \u00ab th\u00e9rapeute respiratoire \u00bb est r\u00e9serv\u00e9 aux termes de la Loi de 1991 sur les th\u00e9rapeutes respiratoires (LTR). Autrement dit, pour pouvoir utiliser le titre \u00ab th\u00e9rapeute respiratoire \u00bb, ou une variante ou abr\u00e9viation de ce titre, ou pour pouvoir se pr\u00e9senter comme ayant qualit\u00e9 pour exercer […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2110","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTitres R\u00e9serv\u00e9s - Registration and Use of Title<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/registration.crto.on.ca\/fr\/protected-titles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Titres R\u00e9serv\u00e9s - Registration and Use of Title\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Titres R\u00e9serv\u00e9s2. Titres r\u00e9serv\u00e9sEn Ontario, le titre de \u00ab th\u00e9rapeute respiratoire \u00bb est r\u00e9serv\u00e9 aux termes de la Loi de 1991 sur les th\u00e9rapeutes respiratoires (LTR). Autrement dit, pour pouvoir utiliser le titre \u00ab th\u00e9rapeute respiratoire \u00bb, ou une variante ou abr\u00e9viation de ce titre, ou pour pouvoir se pr\u00e9senter comme ayant qualit\u00e9 pour exercer […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/registration.crto.on.ca\/fr\/protected-titles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Registration and Use of Title\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-01T18:16:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/registration.crto.on.ca\/fr\/protected-titles\/\",\"url\":\"https:\/\/registration.crto.on.ca\/fr\/protected-titles\/\",\"name\":\"Titres R\u00e9serv\u00e9s - Registration and Use of Title\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/registration.crto.on.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-09T14:17:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-01T18:16:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/registration.crto.on.ca\/fr\/protected-titles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/registration.crto.on.ca\/fr\/protected-titles\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/registration.crto.on.ca\/fr\/protected-titles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/registration.crto.on.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Titres R\u00e9serv\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/registration.crto.on.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/registration.crto.on.ca\/\",\"name\":\"Registration and Use of Title\",\"description\":\"Professional Practice Guideline\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/registration.crto.on.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Titres R\u00e9serv\u00e9s - Registration and Use of Title","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/registration.crto.on.ca\/fr\/protected-titles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Titres R\u00e9serv\u00e9s - Registration and Use of Title","og_description":"Titres R\u00e9serv\u00e9s2. Titres r\u00e9serv\u00e9sEn Ontario, le titre de \u00ab th\u00e9rapeute respiratoire \u00bb est r\u00e9serv\u00e9 aux termes de la Loi de 1991 sur les th\u00e9rapeutes respiratoires (LTR). Autrement dit, pour pouvoir utiliser le titre \u00ab th\u00e9rapeute respiratoire \u00bb, ou une variante ou abr\u00e9viation de ce titre, ou pour pouvoir se pr\u00e9senter comme ayant qualit\u00e9 pour exercer […]","og_url":"https:\/\/registration.crto.on.ca\/fr\/protected-titles\/","og_site_name":"Registration and Use of Title","article_modified_time":"2025-05-01T18:16:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/registration.crto.on.ca\/fr\/protected-titles\/","url":"https:\/\/registration.crto.on.ca\/fr\/protected-titles\/","name":"Titres R\u00e9serv\u00e9s - Registration and Use of Title","isPartOf":{"@id":"https:\/\/registration.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2021-06-09T14:17:53+00:00","dateModified":"2025-05-01T18:16:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/registration.crto.on.ca\/fr\/protected-titles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/registration.crto.on.ca\/fr\/protected-titles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/registration.crto.on.ca\/fr\/protected-titles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/registration.crto.on.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Titres R\u00e9serv\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/registration.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/registration.crto.on.ca\/","name":"Registration and Use of Title","description":"Professional Practice Guideline","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/registration.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/registration.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/registration.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/registration.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/registration.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/registration.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2110"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/registration.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3573,"href":"https:\/\/registration.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2110\/revisions\/3573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/registration.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}