{"id":2103,"date":"2021-06-09T14:17:30","date_gmt":"2021-06-09T14:17:30","guid":{"rendered":"https:\/\/registration.crto.on.ca\/classes-of-registration\/"},"modified":"2025-04-29T22:25:35","modified_gmt":"2025-04-29T22:25:35","slug":"classes-of-registration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/registration.crto.on.ca\/fr\/classes-of-registration\/","title":{"rendered":"Cat\u00e9gories d\u2019inscription"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb270deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.21) 0%|#ffffff 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.21)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/registration.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/08\/Classes-of-Registration.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-6px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px|\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#696BAE\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||100px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSTANDARD TITLE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ header_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Cat\u00e9gories d\u2019inscription<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/registration.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/06\/crto-patternpurple-tall.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ module_id=\u00a0\u00bbabuse\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

1. Cat\u00e9gories d\u2019inscription<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|||\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbwidth: 130px; margin: auto;\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]L\u2019OTRO d\u00e9livre \u00e0 tous ses membres un \u00ab certificat d\u2019inscription \u00bb dans l\u2019une des cat\u00e9gories suivantes : membre g\u00e9n\u00e9ral, membre dipl\u00f4m\u00e9, membre auxiliaire, membre inactif et certificat d\u2019urgence. Quelle que soit la cat\u00e9gorie de leur certificat d\u2019inscription, tous les membres de l\u2019Ordre ont le titre de \u00ab th\u00e9rapeute respiratoire \u00bb.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ module_id=\u00a0\u00bbmember\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

1.1. Certificat d\u2019inscription de membre g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Le certificat d\u2019inscription de membre g\u00e9n\u00e9ral est d\u00e9livr\u00e9 aux personnes qui satisfont \u00e0 toutes les exigences d\u2019inscription \u2013 y compris les exigences de formation \u2013 et qui ont r\u00e9ussi l\u2019examen d\u2019inscription approuv\u00e9 par l\u2019OTRO, ou qui satisfont aux exigences d\u2019inscription \u00e9nonc\u00e9es dans les dispositions touchant la mobilit\u00e9 de la main-d\u2019oeuvre. Les membres de cette cat\u00e9gorie doivent utiliser la d\u00e9signation \u00ab RRT \u00bb et peuvent utiliser le titre r\u00e9serv\u00e9 de \u00ab th\u00e9rapeute respiratoire autoris\u00e9 \u00bb ou de \u00ab th\u00e9rapeute respiratoire \u00bb.<\/p>\n

Par ailleurs, ils doivent aussi satisfaire aux exigences sur l\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences, notamment celle d\u2019avoir exerc\u00e9 comme th\u00e9rapeute respiratoire pendant au moins 1 125 heures dans les trois derni\u00e8res ann\u00e9es. S\u2019ils ne remplissent pas cette exigence, leur dossier peut \u00eatre renvoy\u00e9 \u00e0 un sous-comit\u00e9 du Comit\u00e9 d\u2019inscription, et leur certificat peut alors \u00eatre assorti de conditions et restrictions.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(105,107,174,0.25)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|25px|25px|25px|true|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#696BAE\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

\u00c0 NOTER<\/strong><\/h4>\n

Il est important que les membres indiquent clairement leur d\u00e9signation et leur titre professionnel sur leur porte-nom et dans le dossier du patient ou client.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ module_id=\u00a0\u00bbnonpatient\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbnonpatient\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

1.2. Certificat d\u2019inscription de membre dipl\u00f4m\u00e9<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Le certificat d\u2019inscription de membre dipl\u00f4m\u00e9 est d\u00e9livr\u00e9 aux personnes qui satisfont \u00e0 toutes les exigences d\u2019inscription \u2013 y compris les exigences de formation \u2013, mais qui n\u2019ont pas encore fait l\u2019examen approuv\u00e9 par l\u2019OTRO. Les membres de cette cat\u00e9gorie doivent utiliser la d\u00e9signation \u00ab GRT \u00bb, et peuvent utiliser le titre r\u00e9serv\u00e9 de \u00ab th\u00e9rapeute respiratoire dipl\u00f4m\u00e9 \u00bb. Cette cat\u00e9gorie d\u2019inscription est temporaire. Le certificat d\u2019inscription de membre dipl\u00f4m\u00e9 est automatiquement r\u00e9voqu\u00e9 apr\u00e8s 18 mois.<\/p>\n

Les membres de cette cat\u00e9gorie doivent respecter les conditions suivantes,<\/p>\n

    \n
  1. \u00a0\u00c0 la premi\u00e8re occasion raisonnable, aviser leur employeur des conditions et restrictions se rattachant \u00e0 leur certificat d\u2019inscription s\u2019il s\u2019agit d\u2019un emploi dans le domaine de la th\u00e9rapie respiratoire.<\/li>\n
  2. N\u2019ex\u00e9cuter les actes autoris\u00e9s que sous la supervision g\u00e9n\u00e9rale d\u2019un membre de l\u2019Ordre, aux termes de la Loi de 1991 sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es, et que s\u2019il y a des motifs raisonnables de croire que ce membre est autoris\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter l\u2019acte, a la comp\u00e9tence pour le faire et peut se rendre sur place \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de dix minutes.<\/li>\n
  3. S\u2019abstenir de d\u00e9l\u00e9guer des actes autoris\u00e9s1<\/sup><\/span>.<\/li>\n
  4. Ne pas ex\u00e9cuter de proc\u00e9dures prescrites avanc\u00e9es sous le derme.<\/li>\n
  5. Ne pas ex\u00e9cuter l\u2019acte autoris\u00e9 no 5, soit \u00ab administrer des substances prescrites par voie d\u2019inhalation \u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n

    Le certificat de membre dipl\u00f4m\u00e9 est r\u00e9put\u00e9 \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 18 mois apr\u00e8s sa date de d\u00e9livrance.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_margin=\u00a0\u00bb||2px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    Tableau 1 : Actes autoris\u00e9s que les th\u00e9rapeutes respiratoires peuvent ex\u00e9cuter<\/strong><\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

     <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \n

    Actes autoris\u00e9s
    <\/b><\/span>(en vertu de la Loi sur les th\u00e9rapeutes respiratoires)<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    Un GRT peut le r\u00e9aliser* <\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

    \n

    1. Pratiquer sous le derme les interventions prescrites.
    (Proc\u00e9dures de base seulement)<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    \u2713<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

    \n

    2. Pratiquer des intubations au-del\u00e0 du point de r\u00e9tr\u00e9cissement normal des fosses nasales ou au-del\u00e0 du larynx.<\/p>\n<\/td>\n

    		\u2713<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
    \n

    3. Pratiquer des aspirations au-del\u00e0 du point de r\u00e9tr\u00e9cissement normal des fosses nasales ou au-del\u00e0 du larynx.<\/p>\n<\/td>\n

    		\u2713<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
    \n

    4. Administrer des substances par voie d\u2019injection ou d\u2019inhalation.<\/p>\n<\/td>\n

    		\u2713<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
    \n

    5. Administrer des substances prescrites par voie d\u2019inhalation1<\/sup><\/span>.<\/p>\n<\/td>\n

    		X<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
    \n

    Exceptions
    <\/b><\/span>(\u00e9nonc\u00e9es dans le R\u00e8glement de l\u2019Ontario 107\/96 [Actes autoris\u00e9s])<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    Un GRT peut le r\u00e9aliser* <\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

    \n

    1. Changer une canule de trach\u00e9ostomie2<\/sup><\/span>.<\/p>\n<\/td>\n

    		\u2713\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
    \n
      \n
    1. Utiliser un ultrason diagnostique3<\/sup><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n
    		 \u2713<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    *Veuillez prendre note qu\u2019une surveillance g\u00e9n\u00e9rale est exig\u00e9e.\u200b<\/em><\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

    Notes :<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Les th\u00e9rapeutes respiratoires dipl\u00f4m\u00e9s (GRT) ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 enclencher sans supervision un traitement d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie (acte autoris\u00e9 no 5, \u00ab administrer des substances prescrites par voie d\u2019inhalation \u00bb). Ils peuvent toutefois administrer de l\u2019oxyg\u00e8ne et d\u2019autres substances (acte autoris\u00e9 no 4, \u00ab administrer des substances par voie d\u2019injection ou d\u2019inhalation \u00bb), par exemple des bronchodilatateurs, \u00e0 condition d\u2019avoir re\u00e7u une ordonnance d\u2019un prescripteur autoris\u00e9 (p. ex., un m\u00e9decin), soit de fa\u00e7on directe ou par le biais d\u2019une directive m\u00e9dicale.<\/li>\n
    2. Tous les membres de l\u2019OTRO sont autoris\u00e9s, en vertu du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 107\/96 (Actes autoris\u00e9s), \u00e0 changer une canule de trach\u00e9ostomie, sous r\u00e9serve des conditions et restrictions de leur certificat d\u2019inscription. Toutefois, selon la position de l\u2019OTRO, les th\u00e9rapeutes respiratoires dipl\u00f4m\u00e9s ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 changer une canule de trach\u00e9ostomie install\u00e9e depuis moins de 24 heures.<\/li>\n
    3. Les ultranoscopies doivent faire l\u2019objet d\u2019une ordonnance d\u2019un membre de l\u2019Ordre des m\u00e9decins et chirurgiens de l\u2019Ontario ou d\u2019un m\u00e9decin hors province, ou d\u2019un membre de l\u2019Ordre des infirmi\u00e8res et infirmiers de l\u2019Ontario de la cat\u00e9gorie sup\u00e9rieure, ou d\u2019un infirmier autoris\u00e9 hors province de la cat\u00e9gorie sup\u00e9rieure.<\/li>\n<\/ol>\n

      [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(105,107,174,0.25)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|25px|25px|25px|true|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#696BAE\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

      \u00c0 NOTER<\/strong><\/h4>\n

      Outre l\u2019interdiction pour les GRT de d\u00e9l\u00e9guer un acte autoris\u00e9, l\u2019OTRO leur demande de refuser tout acte autoris\u00e9 qui leur serait d\u00e9l\u00e9gu\u00e9.<\/p>\n

      Par exemple, un GRT travaillant dans un laboratoire de test de la fonction pulmonaire ne peut se faire d\u00e9l\u00e9guer l\u2019acte autoris\u00e9 de \u00ab [l]a communication \u00e0 un particulier, ou \u00e0 son repr\u00e9sentant, d\u2019un diagnostic [\u2026] \u00bb. Les GRT doivent \u00eatre supervis\u00e9s lors de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un acte autoris\u00e9 admis pour les RT (\u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus). Il est donc dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la patient\u00e8le et de la client\u00e8le que les GRT se perfectionnent d\u2019abord dans les domaines de base de la profession.<\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ module_id=\u00a0\u00bbpatient\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

      1.3. Certificat d\u2019inscription de membre auxiliaire<\/strong><\/h2>\n

      [\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|||\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbwidth: 130px; margin: auto;\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]Le certificat d\u2019inscription de membre auxiliaire \u00e9tait anciennement d\u00e9livr\u00e9 aux personnes qui ne r\u00e9pondaient pas \u00e0 toutes les exigences du certificat d\u2019inscription de membre g\u00e9n\u00e9ral, mais qui avaient d\u00e9montr\u00e9 \u00e0 un sous-comit\u00e9 du Comit\u00e9 d\u2019inscription qu\u2019elles avaient les comp\u00e9tences pour exercer dans un champ restreint de la profession. L\u2019OTRO a cess\u00e9 de d\u00e9livrer ce type de certificat le 25 f\u00e9vrier 1999. Les membres qui en poss\u00e8dent un doivent utiliser la d\u00e9signation \u00ab PRT \u00bb, et peuvent utiliser le titre r\u00e9serv\u00e9 de \u00ab th\u00e9rapeute respiratoire auxiliaire \u00bb.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ module_id=\u00a0\u00bbpatient\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

      1.4. Certificat d\u2019inscription de membre inactif<\/strong><\/h2>\n

      [\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|||\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbwidth: 130px; margin: auto;\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

      Les titulaires d\u2019un certificat d\u2019inscription de membre g\u00e9n\u00e9ral ou auxiliaire peuvent demander un certificat d\u2019inscription de membre inactif s\u2019ils n\u2019exercent pas la profession* dans le sens le plus large du terme.<\/p>\n

      Les membres inactifs ne peuvent pas :<\/p>\n

      [\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_color=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      Offrir des soins directs aux patients;<\/p>\n

      [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_color=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]utiliser la d\u00e9signation ou le titre r\u00e9serv\u00e9[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_color=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]superviser quiconque exerce la profession[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_color=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]se pr\u00e9senter de quelque fa\u00e7on que ce soit comme ayant qualit\u00e9 pour exercer la profession.[\/et_pb_blurb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbBlurb Note *\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

      * Pour savoir exactement en quoi consiste la profession, consulter le feuillet d\u2019information de l\u2019OTRO intitul\u00e9 Est-ce que j\u2019exerce la profession<\/a>?<\/span><\/p>\n

      [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px|35px|35px|35px|true|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

      \u00c0 NOTER<\/strong><\/p>\n